Geschreven door
geschreven door Saskia Oegema
Geschreven door groot
Geschreven door Saskia Oegema
Saskia Oegema is financieel tekstschrijver. En werkt onder andere in de verzekeringsbranche. Zij schrijft voor meerdere websites over verzekeringen.
Lees meer over ons schrijfproces
Controle door
gecontroleerd door Femke Koning
Gecontroleerd door groot
Gecontroleerd door Femke Koning op 19 augustus 2021
Femke Koning is eigenaar en content specialist en is al meer dan 15 jaar werkzaam in de verzekeringsbranche. Al sinds 2008 schrijft zij over verzekeringen en alles wat daarmee te maken heeft.
Lees meer over ons schrijfproces
Leestijd: 5 minuten
Laatste update: 19 oktober 2023

Condoleance tekst

Het schrijven van een condoleance tekst is niet makkelijk. Daarom hebben wij hieronder 50 voorbeeld condoleance teksten voor u op een rij gezet. Dit helpt u bij het schrijven van een tekst voor een kaart of social media bericht.

50 condoleance tekst voorbeelden

Hieronder leest u 50 voorbeeld teksten die u kunt gebruiken ter inspiratie voor op een condoleance kaart.

  1. Ik weet niet wat ik moet zeggen. Hier zijn geen woorden voor. Heel veel sterkte in deze moeilijke tijd
  2. Wij wensen alle betrokkenen heel veel sterkte.
  3. Uit het oog, maar nooit uit ons hart.
  4. Als ik de woorden kende die je zouden troosten, zou ik ze je schrijven. Ik weet ze niet, dit verdriet is te groot.
  5. Namens ons voetbalteam willen we jullie heel veel sterkte toewensen bij dit verlies. Als we iets voor jullie kunnen doen dan horen we het graag. Weet dat we voor jullie klaar staan. 
  6. De hemel heeft er een mooie ster bij.
  7. De hemel is een engel rijker, wij zijn er een kwijt. Ik wens je veel sterkte met dit grote verlies.
  8. Logo
    €6,68
    Premie op basis van 25 jarige en verzekeringswaarde €9500,- Kies deze >
    Logo
    €8,03
    Premie op basis van 25 jarige en verzekeringswaarde €9500,- Kies deze >
    Logo
    €11,47
    Premie op basis van 25 jarige en verzekeringswaarde €9500,- Kies deze > Link niet beschikbaar
  9. We zullen haar missen. Iedere dag.
  10. De leegte die … (naam) achterlaat, is niet met woorden te vullen. Wij wensen jullie veel kracht toe om dit verlies te verwerken.
  11. Het gemis van …(naam) is met geen woorden te vullen.
  12. Diep is onze verslagenheid.
  13. Een mooi mens is van ons heengegaan.
  14. Ik wil u condoleren met dit enorme verlies.
  15. Gecondoleerd met dit verlies. Wij wensen jullie veel sterkte.
  16. Geen enkel ouder hoort zijn kinderen te begraven. Dat jullie dit moet overkomen is onbeschrijfelijk!
  17. Gecondoleerd met het verlies van jullie …..
  18. Ik wens u heel veel sterkte in deze moeilijke tijd.
  19. Wat een enorm verlies. Heel veel sterkte. In gedachte zijn we bij jullie.
  20. Het gemis is groot, maar de momenten die we samen hebben meegemaakt zijn vele malen groter
  21. Ik vind het moeilijk de juiste woorden te vinden maar weet dat we in gedachten bij je zijn!
  22. Een prachtig mens is heengegaan. Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder … (naam).
  23. Hier zijn geen woorden voor. Wij wensen jullie veel sterkte in deze zware tijd.
  24. Zij leeft voort in ons hoofd en in ons hart.
  25. Ik betuig mijn innig medeleven. Wees getroost door de vele mooie herinneringen die je zult bewaren en koesteren.
  26. Wij hebben geen woorden voor het verschrikkelijke verlies van dit prille geluk.
  27. Ik weet niet wat ik zeggen moet. Gecondoleerd.
  28. Wij wensen je veel kracht bij het verwerken van dit verdriet. We houden van je.
  29. Heel veel sterkte toegewenst in deze zware tijd. 
  30. Woorden schieten veel tekort om ons verdriet en medeleven weer te geven.
  31. Ik wens u veel kracht toe bij het verwerken van dit grote verlies.
  32. In gedachten zijn we bij jullie. Heel veel sterkte.
  33. Mooie woorden schieten tekort. De tranen overheersen.
  34. Ik wil je heel veel sterkte en kracht wensen met dit intense verdriet.
  35. In onze herinnering zal hij voortleven als een vriendelijk en fantastisch mens.
  36. Met diep ongeloof hebben we kennis genomen van het onbeschrijflijke lot dat jullie getroffen heeft.
  37. Met Liefde ontvangen, met verdriet weer afgestaan. Wij willen jullie heel veel sterkte en kracht wensen met dit intense verdriet.
  38. Moge goede herinneringen het grote verlies verzachten.
  39. Onbegrijpelijk wat jullie moeten meemaken. Wij leven met jullie mee.
  40. Met groot verdriet en diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden.
  41. Wat een verschrikkelijk nieuws. We leven met jullie mee.
  42. Onwaarschijnlijk, onwerkelijk en oneerlijk. Rust zacht.
  43. Met oprechte/innige deelneming.
  44. Onze deelneming met het verlies van onze zeer geliefde collega.
  45. Rust zacht lieve vriend….. heel veel sterkte voor alle nabestaanden.
  46. Troostende woorden zijn moeilijk te vinden voor dit onmetelijke verlies.
  47. Heel veel mooie lichtpuntjes in de duisternis. Sterkte gewenst bij dit grote gemis.
  48. Wij wensen jullie sterkte in deze droevige tijd.
  49. Onbeschrijfelijk. Veel te jong. Als we iets kunnen doen zullen we altijd voor jullie klaarstaan.
  50. Veel te vroeg…Veel te jong… Wat een enorm gemis.
  51. Wat een intens verdriet en gemis, in onze gedachten zijn we bij jullie.

Een condoleance tekst schrijven

Een condoleance kaart schrijven is een van de meest gebruikte technieken om iemand tecondoleance kaart condoleren. De tekst kan onpersoonlijk overkomen. Daarom is het belangrijk om hier de juiste woorden voor te vinden. Bij het schrijven van deze tekst is het belangrijk dat u uw gevoel in de tekst verwerkt. Daarnaast is het belangrijk om uw medeleven te tonen voor de nabestaanden. Schrijf de tekst vooral uit uw hart. Wees niet bang dat uw woorden verkeerd overkomen. 

Hoe schrijf ik een goede tekst?

Een condoleance tekst schrijven is allesbehalve eenvoudig. Sommige mensen schrijven een lange tekst en andere slechts 1 of 2 zinnen. De lengte van de tekst is niet belangrijk. Het gaat om de boodschap. Een goede condoleance tekst legt altijd de nadruk op de band die jullie hadden tijdens het leven. Hierbij kunt u denken aan:

  • Welke mooie herinnering zal u altijd koesteren
  • Wat bewonderde u aan de overledene?
  • Welke bijzondere eigenschap u altijd bij zal blijven

Voorbeeld condoleance teksten

Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van teksten die u kunt gebruiken bij het verlies van een moeder, vader, kind of collega.

Het verlies van een moeder

  • Gecondoleerd met het verlies van uw moeder.
  • Ik wens u heel veel sterkte met verlies van uw moeder.
  • Uw moeder heeft voor voor me betekend. Ik wens u en uw familie veel sterkte in deze moeilijke tijd.

Verlies van een vader

  • Uw vader was een geliefd man. We zullen hem missen.
  • Gecondoleerd met het verlies van uw vader.
  • Het overlijden van uw vader is een enorm gemis. Veel sterkte.

Het verlies van een kind

  • Hier zijn geen woorden voor. Ik wens jullie veel sterkte in deze zware tijd.
  • Onvoorstelbaar en verschrikkelijk, wij leven met jullie mee.
  • Rust zacht lieve (naam kind). We zullen je missen.
  • Ik weet niet wat ik zeggen moet. Dit is een verschrikkelijk gemis. Hier zijn geen woorden voor.
  • Veel sterkte, moed en kracht om dit verlies te dragen.
  • Onbegrijpelijk wat jullie moeten meemaken. Wij leven met jullie mee.
  • We missen je lieve (naam kind) en blijven met veel liefde aan jou denken.

Verlies collega

Zelfs in een professionele context kunt u waarschijnlijk wel een moment bedenken waarop uw collega echt indruk op u wist te maken. Zorg ervoor dat de tekst die u schrijft ook meerwaarde biedt voor de nabestaande. Voor nabestaanden is het fijn om te lezen dat hun dierbare ook door collega’s gewaardeerd werd. 

Een condoleance gedicht schrijven

Schrijft u in plaats van een tekst liever een condoleance gedicht? Dan is dat een prachtig alternatief. Zorg er wel voor dat het gedicht voor jezelf een betekenis heeft en voor de nabestaanden positief is. Betekenisvolle gedichten kunnen voor nabestaanden van onschatbare waarde zijn. Indien u zelf een gedicht kunt schrijven is dit zeker aan te raden.

Condoleance tekst via e-mail?

Een condoleance tekst versturen via e-mail komt niet vaak voor. Veel mensen vinden dit ook onpersoonlijk en sturen daarom liever een kaart. Het kan echter gebeuren dat een handgeschreven bericht helemaal niet tot de mogelijkheden behoort. Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn indien de nabestaande enkele duizenden kilometers verder woont. In dat geval is er natuurlijk niets mis met een mail.

Islamitische condoleance teksten

Op islamitische condoleance kaarten schrijft u een soortgelijke boodschap als op andere kaarten. U kunt natuurlijk altijd iets in het Arabisch schrijven. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van islamitische smeekbedes (dua) die u kunt gebruiken:

  • ‘A3thama Allahoe adjrak wa ah’sana a3zaa’ak wa ghafara limayyitik.’
    Vertaling: Moge Allah je beloning vermeerderen, de rouwperiode vergemakkelijken en de overledene vergeven.
  • ‘Inna Lillahi wa inna ilayhi raji’un.’
    Vertaling: Wij behoren tot Allah en tot Hem zullen we terug keren.
  • ‘Ienna liellaahie maa agada, wa lahoe maa a’ataa wa koelloe shay’in ‘iendahoe bie adjalin moesammaa faltasbir wal-tah’tasieb.’
    Vertaling: Waarlijk, aan Allah behoort wat van Hem is en hetgeen wat Hij geeft is van Hem en Hij heeft voor alles een tijd bepaald. Wees geduldig en vertrouw op Allah.

Andere interessante pagina’s

-
© Kompas Storefronts BV 2014-2024
Tempeliersstraat 20A, 2012 ED, Haarlem
KvK nr: 83977635 | BTW nr: NL863057317B01